台湾（台湾学生和留学生）
甲：今天下课后去社团
乙：好啊，团练后去吃卤味？
甲：好啊 要喝奶茶吗 我们去逛夜市 吃可丽饼
哈哈 宿舍12点关门 记得12点前赶回来就好了 赶不到 翻墙进宿舍吧！
中国（中国学生）
甲：下课后要打太极
乙：打完太极后要去电脑室自修
中国（留学生）
甲：下课后去哪里？
乙：回房间看戏。晚上去Clubbing
----------------------------------------------------------------------------------
团体生活
台湾（台湾人和留学生）
甲：XX节到了 我们去烤肉还是去哪个地方旅游
乙：好啊，我们去XXX ，去XXXX
大家七嘴八舌讨论 兴致高昂
中国（中国人和留学生）
甲：XX节到了 我们去哪里玩？
乙：不要啦 人很多
甲：那你要做什么？
乙：逛街 要不呆在寝室上网
甲：这样多没意思
乙：那我们去XX森林公园野餐吧
甲;....哦（也很没意思好吗？>< ）
-------------------------------------------------------------------------------------
周末
台湾（台湾人和留学生）
甲：周末去海水浴场玩还是要去XXX吃到饱
乙：上星期才去吃到饱 这周末我们去海水浴场
中国（中国人和留学生）
甲：周末要去哪里玩？
乙：不知道，没什么特别的
甲（留学生）：哦
丙（留学生 西方人）：我们去XXX走走怎么样 然后我们晚上PARTY 然后我们去CLUBING 怎么样
甲：好啊 那我跟你们一起去吧 （笑的很开心 哈哈）
---------------------------------------------------------------------------------------------
下课后。。。
台湾（台湾人和留学生）
甲：下课后你去哪里？
乙：我要打工，今天去意大利面馆打工
甲：哦，我今天要去饮料店打工
乙：明天呢？我要去图书馆工读
甲：我要去计中工读 不过我们可以约其他时间去玩
中国（留学生）
甲：下课后去哪里？
乙：回房间
甲：不打工？
乙：看XX有没有提供工作机会 可是留学生不能打工咧
甲：XX有打工机会要不要去？
乙：OK
SORRY 我不懂中国人有没有打工 他们总是欲言又止 防卫意识太强了
No comments:
Post a Comment